向日本人问路的旅客

东京伴游服务横幅

欢迎来到日本!我们打从心底希望你在这个国家的停留,会成为一段难忘的美好体验。日本的魅力,不只是美丽的风景与好吃的食物。真正的魅力,藏在流淌于底层的“款待(おもてなし)”之心,以及人们互相体谅的“和”的精神里。

但是文化与习惯不同,误解也可能在不知不觉中产生。本文不是一份单纯的“不可以做的事”清单。我们会解开日本礼仪与规矩背后“为什么要这么做?”的那份心意,帮你在自己与日本人之间搭起一座温暖的心桥。来吧,让我们出发,踏上把你的日本旅行变成一生回忆的知识之旅。

为什么知道规矩之后旅行会更有趣?触碰文化的内心

在日本,规矩与礼仪并不只是约束。它们大多建立在“体谅他人”这个日本人自古珍视的价值观之上。只要稍微理解这份“心意”,你就会被周围温暖地接纳,也许还会产生意想不到的交流。

例如安静的电车。这是为了让通勤通学而疲惫的人们能稍微歇一口气,一种无言的体贴。好好排队,则是为了让每个人都能得到公平的机会。知道这些规矩背后的故事,你的旅行就会从单纯的观光,变成深入体验文化的旅程。

在公共场所发光!传得出体谅的举止

在很多人一起使用的公共空间里,一点点的顾虑就能带来很大的不同。你的行为,也许会让周围的人一整天都变得美好。

电车与巴士:安静是温柔的记号

日本的公共交通安静得惊人。这是人们尊重彼此私人时间的证据。请克制大声交谈与用手机通话,移动途中欣赏窗外的景色、或者安静地看书,是一般的度过方式。拥挤时,把双肩包抱到身前、或者把行李放在膝盖上,这些小小的动作会被理解成对周围人很大的体谅。

路边与公园:把美丽的景观留给未来

街道的美,是住在那里的人们的骄傲。绝对不要乱扔垃圾,找不到垃圾桶时就带回去,这是基本作风。使用便利店或车站的垃圾桶时,请按照标示配合分类。这个小小的习惯守住了日本美丽的景观,也连接到未来的旅客。

留在心里的用餐时光:餐厅里的聪明礼仪

在日本用餐,不只是味觉,也是体验文化的绝佳机会。只要掌握几个要点,就能度过更顺畅愉快的时间。

入店时请等店员带位,坐到指定的座位。点菜犹豫的时候,问一句“有什么推荐的吗?(おすすめは何ですか/Osusume wa nan desu ka?)”也别有一番乐趣。用餐中请克制大声交谈。然后吃完之后,为了下一位客人起身离席,被视为漂亮的举止。发自内心的一句“谢谢款待(ごちそうさまでした/Gochisousama deshita)”(意思是谢谢你的美味餐点),会成为对店铺最好的鼓励。

作为“负责任的旅客”,再往前走一步

近年来,世界各地的观光地都出现了“过度旅游(观光公害)”的问题。作为旅行者,抱着对造访地的环境、文化以及人们生活的敬意,也就是“负责任的旅游”的视角,对今后的旅行是不可或缺的。

例如去位于安静住宅区的名胜时,请避开清晨与深夜的造访,尊重居民的生活节奏。在当地人经营的小店买东西、参加地方的文化体验,也是为那片土地的经济与文化的可持续性做出贡献的好方法。请试着意识到,让你的旅行为造访的地方带来正面的影响。

魔法般的词语:为旅行增色的便利日语短句

不需要完美的日语。光是知道几个简单的词,就能一下子拉近与当地人的距离。

  • 不好意思(すみません/Sumimasen): 类似英语 "Excuse me" 的万能词。叫人的时候、道歉的时候、道谢的时候都能用。
  • 谢谢(ありがとう/Arigatou): 表达感谢的基本词。只要用心说,一定传得到对方。
  • 拜托了(お願いします/Onegaishimasu): "Please" 的意思,拜托别人做什么的时候用。
  • 这是什么?(これは何ですか/Kore wa nan desu ka?): 询问菜单或商品的时候很方便。
  • 好吃(おいしい/Oishii): "Delicious!" 想说出用餐感想的时候,请一定要用用看。

旅行前先解决!常见问题

Q1: 在日本拍照要注意什么?

A1: 寺庙神社与美术馆这类神圣或要求肃静的场所,很多都禁止拍摄。请务必确认可否拍摄的标示。另外要拍人的时候,先问一句“不好意思,可以拍照吗?(すみません、写真を撮ってもいいですか/Sumimasen, shashin o totte mo ii desu ka?)”取得许可是铁则。重要的是留意别让你回忆中的那一张,侵犯到别人的隐私。

Q2: 需要现金吗?可以用信用卡或手机支付吗?

A2: 在主要城市的酒店、百货公司与连锁店,信用卡与手机支付已经广泛普及,但在地方的小店、个人经营的餐饮店、一部分市场等地方,至今仍有很多只能用现金。为了应对没料到的“只收现金”状况,强烈建议随身带着一定数量的日元。

Q3: 免费的Wi-Fi容易找到吗?

A3: 机场、主要车站、很多酒店与咖啡厅都提供免费Wi-Fi。但是移动途中或郊外,连线也可能不稳定。如果想随时保持连网,购买能在日本使用的SIM卡,或者租一台随身Wi-Fi路由器,是最确实也最舒适的方法。

我们也介绍成人内容。有兴趣的话,欢迎点击下面的链接。

>> 寻找东京的伴游服务