坐在飯店床上打電話的男性

東京伴遊服務橫幅

對造訪日本的外國旅客來說,長年以來有一樣東西被稱為「最大的障礙」。那就是在預約餐廳或活動時擋在面前的「日本國內手機號碼」認證。

好不容易找到了有意思的地方,最後卻被告知「需要簡訊驗證」「我們會用國內號碼回撥」,你是不是也有過那種絕望的經歷?不過,作為專業的旅行作家,我可以斷言:這個煩惱已經在技術與業界的努力之下,正在成為過去式。


1. 預約基礎設施的劇變:SNS推倒了那道牆

過去的日本是「只靠一通電話」的預約文化,現在則靈活得令人驚訝。關鍵就握在你平常用慣了的SNS工具手上。

多語言對應與聊天預約的普及

現在,用力經營外國客源的店家,大多都開放了以下平台的文字預約。

  • WeChat / WhatsApp / KakaoTalk / LINE:為了配合歐美與亞洲的客人,能直接用這些工具溝通的店家正在急速增加。

特別值得一提的是,現場的工作人員已經把AI翻譯工具用得相當熟練。就算你用母語發訊息,店家那邊也能立刻翻譯出來順暢回覆。「語言不通所以不敢打電話」這種不安,已經不必再有了。

外國人專用入口網站的普及

在支援各種語言的最新入口網站上,除了店家的詳細資訊之外,還會直接連結到該店家的SNS帳號。在網站上確認空位,然後直接用SNS把預約敲定。這種「無需電話」的設計,正在成為現在日本的標準。

2. 親身見聞:在最保守的行業裡發生的「奇蹟」

這裡介紹一位我朋友的經歷。他對日本的「成人社交場所(風俗行業)」一直很有興趣,卻在很長一段時間裡始終跨不進那扇門。

「我試著打電話給日本的店,可是講不好,就被掛斷了。連預約這一關都這樣,真的見了面,我肯定也沒辦法和女生好好溝通。我大概不行吧……」

他這麼說著,非常沮喪。就算我鼓勵他「日本的接待品質是世界第一,就算語言不完美,她們也是專業的,沒問題」,那份一旦種下的「電話恐懼」還是揮之不去。確實,這個行業長期以來專注於面向日本人的服務,對外國人來說門檻非常高。

SNS預約改變了他的人生

不過最近,情況完全變了。受日圓貶值影響,這個行業裡以外國旅客為目標客群的店家也大幅增加。我告訴他,「現在可以用SNS預約,而且歡迎外國人的店多得是」。

他半信半疑地,透過在入口網站上找到的SNS嘗試預約。結果,文字往來進行得出奇順利,預約輕輕鬆鬆就確定了。他在日本第一次用上了心心念念的服務。

後來他怎麼樣了呢。因為太感動、品質也太高,他現在已經成了「每個月來一次日本,用SNS預約好好享受」的狂熱回頭客。只要把預約這道牆拿掉,等在後面的,是最好的款待(おもてなし)。

3. 常見問題(FAQ)

Q: 完全不會日語,用SNS預約也沒問題嗎?
A: 是的,完全沒問題。現在很多店家的工作人員都用翻譯軟體來應對。你用母語,或者用簡單的英語發訊息,店家那邊也會翻譯之後回覆你。
Q: 日本所有的店家都支援SNS預約嗎?
A: 很遺憾,並不是百分之百。不過,刊登在外國人入口網站上的店家,大多都公開了SNS ID,也積極接待外國客人。建議先從入口網站查起。
Q: 預約風俗店之類的地方,用SNS就不會被問電話號碼嗎?
A: 在以外國旅客為目標客群的店家,用SNS ID代替電話號碼來確認身分的情況正在增加。預約時說明「我沒有日本的號碼」,絕大多數店家都會靈活處理。
Q: 用SNS預約時有什麼要注意的?
A: 無故爽約(No-show)是大忌。SNS方便的另一面,是它建立在信任關係之上。如果行程有變,請務必發一則取消的訊息。

4. 結論:現在的日本,不會拒絕你

日本正在快速地更新成「對外國人更友善的國家」。曾經拒你於門外的「電話號碼高牆」,已經不在了。帶上SNS這件強力武器,盡情去玩到日本的深處吧。

餐廳、活動,還有讓我朋友感動不已的夜晚文化。只要你踏出一步,日本的工作人員就會一手拿著翻譯機,用最好的笑容迎接你。



我們也介紹成人內容。有興趣的朋友,歡迎點開下面的連結看看。

>> 尋找東京的伴遊服務