写在前面
对很多来日本的外国旅客来说，亲身感受“武士（Samurai）”“忍者（Ninja）”“相扑（Sumo）”这些传统文化，是这趟旅行最重要的目的之一。
但是第一次来日本的人，心里大多有几个疑问：“去哪里才能体验到真的？”“不会日语也能真正玩得开心吗？”“有没有安全、又能塞进观光空档的地方？”
为了解决这些烦恼，这篇文章为你精选5家东京的娱乐型餐厅与酒吧——英语对应完善，没有专门知识也能安心享受。在日本传统与现代娱乐融合得恰到好处的空间里，度过一个会记一辈子的夜晚。
以下介绍的费用、营业内容与表演内容，都是撰写本文时各店官方网站上的信息。它们有可能已经变更，因此在到店、预约之前，请务必到官方网站确认最新信息。
1. Samurai Restaurant（武士餐厅）｜新宿、歌舞伎町
在曾经让全世界游客为之疯狂的传说级“机器人餐厅”的原址上，承接它的魂而诞生的，就是新宿歌舞伎町的“Samurai Restaurant”。
【推荐重点】
这家店最大的魅力，是用压倒性的规模展开的和风表演。在霓虹闪烁的赛博朋克空间里，巨大的神轿、机器人，还有充满魄力的武士与鬼怪舞者接连登场。与其说是安静庄严的日本传统，不如说是把动画和电影里那种“Cool Japan”整个浇在身上的狂热体验。
每位观众都会拿到一支应援棒，可以跟着表演的节奏一起嗨。另外，门票里含“便当”或“饮料2杯”其中一项，便当可以从寿喜烧风牛肉盖饭、寿司便当、开胃菜拼盘、拉面、乌冬面这5种里挑。表演用英语进行，舞台两侧会打出英语和日语字幕，所以不会被语言的隔阂卡住。
2. Samurai Bar Asakusa｜浅草
位于从雷门与浅草寺步行可达的绝佳位置，“Samurai Bar Asakusa”是一家日本历史与国际交流交汇的休闲酒吧。观光结束后能顺路轻松进去坐坐，这份随意让它很受欢迎。
【推荐重点】
这家酒吧之所以在外国旅客之间获得压倒性的支持，是因为店里陈列的“真正的武士盔甲”可以免费试穿并拍照。把厚重的盔甲穿上身，手里握着日本刀的复制品，谁都能尝到当电影主角的滋味。
不收入场费（座位费）这种收费透明的做法，对旅客来说也是能放心的一点。一边品着高级清酒或日本产的威士忌，一边和英语流利又亲切的工作人员、以及从世界各地聚过来的旅人聊天。
3. 忍者咖啡厅 不忍咖啡 秋叶原万世城｜秋叶原
位于流行文化圣地秋叶原的“不忍咖啡”，是一家由活在现代的忍者来招待客人的独特概念咖啡厅（コンカフェ／コンセプトカフェ）兼酒吧。像是把女仆咖啡厅的文化和忍者乘在一起，能体验到只有日本才有的东西。
【推荐重点】
它的特点不只是吃饭，还准备了丰富的“体验”。一进店，穿着忍者服装的服务人员会用独特的问候迎接你。店里可以挑战掷手里剑之类的小型游乐项目，漂亮地命中靶子还能拿到纪念品，这些小巧思都做得很细。
另外，忍者的驱邪劈木板、又唱又跳的现场表演、用灯光做的视觉火舞（poi）等舞台表演也不能错过。菜单上有手里剑形状的咖喱，还有像是用了忍术演出的鸡尾酒，视觉上也很好玩。
4. THE SUMO LIVE RESTAURANT 日乐座 GINZA TOKYO｜银座
把日本的国技“相扑”，放在高级感十足的银座餐厅里优雅地欣赏，这就是“日乐座（HIRAKUZA）”。最适合同时想要高水准用餐体验与娱乐的人。
【推荐重点】
店内中央设有仿照实际土俵（相扑比赛场地）打造的舞台，可以近距离观看退役职业相扑力士的对战。这家店厉害的地方在于，表演全程用英语进行，第一次看的人也能放心地跟上相扑的历史、规则与禁招。就算是完全没有相扑知识的外国人，看到表演后半段大概也已经完全被迷住了。
餐点也很讲究，除了活用当季食材的正统会席料理，还有天妇罗盖饭、相扑火锅（ちゃんこ鍋）这类菜色。表演的最后设有与力士的合影时间，能拍到只有这里才有的招牌“SUMO姿势”照片，这一点在想要特别VIP体验的旅客中评价很高。
5. 浅草相扑部屋 -ASAKUSA SUMO CLUB-｜浅草
想更深入、也更主动地体验相扑文化的话，推荐“浅草相扑部屋”。它不只是边吃边看，而是自己也能参加的体验型餐厅，因此成了话题。
【推荐重点】
这里店内坐镇着一座真正的土俵，用的是两国国技馆也在使用的“荒木田土”。除了退役力士充满魄力的相扑实演之外，最大的亮点是“客人自己站上土俵、向退役力士挑战”的体验项目。店里会出借相扑造型的服装，所以不需要脱衣服，能安全又轻松搞笑地体验相扑。
活动完身体之后，就好好享受由退役的相扑火锅师傅监制、用秘传高汤做出来的“正统相扑火锅”。这是一个能同时尝到日本饮食文化与运动的、满意度非常高的娱乐空间。
总结
东京有很多能跨过语言隔阂、享受日本传统文化的地方。狂热的表演、能感受历史的盔甲体验、与忍者的互动，还有充满魄力的相扑秀。按你自己的兴趣与旅行行程，挑一个最好的体验吧。
常见问题（FAQ）
- Q1: 完全不会说日语也能玩得开心吗？
- A1: 完全没问题。这次介绍的5家都以外国旅客为主要对象，常驻有能用英语应对的工作人员。表演的解说与菜单也都备有英语版本，不会感受到语言的隔阂，可以安心享受。
- Q2: 需要事先预约吗？
- A2: 有表演的娱乐型餐厅（Samurai Restaurant、日乐座、浅草相扑部屋）在日本国内外都非常受欢迎，经常客满，所以旅行日程一定下来，就强烈建议提前数周在线上预约。Samurai Bar Asakusa 这类酒吧则不用预约也能顺路进去。
- Q3: 带小孩的家庭也能进场吗？
- A3: 年龄限制依店铺而不同。餐厅型的店铺（日乐座、浅草相扑部屋等）欢迎家庭客人，也备有全家能一起玩的内容。不过夜间娱乐色彩比较强的店铺，以及以酒为主的酒吧，深夜时段可能会有年龄限制或入场限制。请事先在各店官方网站确认年龄规定。
- Q4: 店内可以拍照或录像吗？
- A4: 大多数店铺都很欢迎拍照与录像。它们反而会把自己做成适合发社群的地方，常常安排专门的纪念拍照时间。不过请顾及其他客人的隐私，若有禁止闪光灯或特定区域不能拍摄的规定，请依照工作人员的指示。
