광고 게재 안내

Tokyo Escort Service Guide 광고 게재 안내

Tokyo Escort Service Guide는 일본 방문 외국인 및 재일 외국인을 주요 대상으로 신뢰할 수 있는 도쿄의 딜리버리 헬스・에스코트 서비스를 다국어로 소개하는 포털 사이트입니다.
영어・중국어 간체・중국어 번체・한국어・일본어 5개 언어로 운영되고 있으며, 일본어 검색 엔진만으로는 도달하기 어려운 해외 사용자층과의 접점을 한 번에 제공합니다. 광고 게재를 검토하시는 사업자를 위해 본 페이지에서는 게재 메뉴・신청 흐름・자주 묻는 질문을 안내하고 있습니다.
외국어를 할 수 있는 스태프가 없어도, 각 SNS 화면 위에서 상대방의 언어로 번역하여 소통할 수 있는 전용 앱도 제공합니다.

광고 게재의 장점

• 영어・중국어(간체・번체)・한국어・일본어 다국어 사이트에서 매장을 PR
• 일본 방문 외국인 및 재일 외국인 대상 집객에 특화된 콘텐츠 설계
• 독자적인 SEO 및 해외 SNS・검색 엔진 노출 전략에 대응
• 매장 페이지에서 LINE / WhatsApp / WeChat / 카카오톡으로 직접 유도
• 단기 게재나 이벤트 연동 캠페인 등 개별 커스터마이즈도 상담 가능

각 SNS 화면 위에서 그대로 번역할 수 있는 앱 제공

외국어를 할 수 있는 스태프가 없어도 괜찮습니다. 게재 매장에는 LINE / WhatsApp / WeChat / 카카오톡 등 각 SNS 화면 위에서 그대로 번역할 수 있는 전용 앱을 제공합니다. 외국인 손님에게서 온 외국어 메시지를 일본어로 번역해 읽을 수 있을 뿐만 아니라, 일본어로 입력한 문장을 상대방의 언어로 번역하여 그대로 전송할 수 있습니다.
전담 외국어 스태프나 외부 번역 서비스가 없어도 지금까지처럼 일본어 그대로 예약 접수・안내까지 완결됩니다. 말이 통하지 않아 놓치는 손님을 방지하고, 일본 방문 외국인 손님을 원활하게 집객・재방문으로 이어 갈 수 있습니다.

주요 게재 메뉴

다음 메뉴를 조합하여 이용하실 수 있습니다. 요금은 게재 기간・언어 수・제작 내용에 따라 다르기 때문에 개별 상담을 통해 견적을 작성해 드립니다.

• 매장 상세 페이지 게재: 다국어 버전(최대 5개 언어)의 매장 소개 페이지를 작성하여 사진・요금・예약 동선・지도를 게재
• TOP・특집 페이지 배너 게재: 톱페이지 및 특집 기사 페이지에 텍스트＋이미지 배너 설치
• 특집 기사 광고(타이업): 일본 방문 외국인 대상에 최적화된 오리지널 기사를 당사에서 제작, 블로그 코너에 공개하여 SEO 배포
• 다국어 번역・원고 제작: 일본어 원고를 제공해 주시면 영어・한국어・중국어(간체・번체)로의 번역과 현지 표현 조정까지 당사에서 대응

신청 흐름

1. 문의 양식을 통해 상담 내용을 보내 주세요
   (업종・희망 메뉴・예산 등을 알려 주시면 진행이 원활합니다)
2. 당사 담당자가 이메일로 회신드리며 최적의 게재 플랜을 제안
3. 게재 조건・견적 확인 후 신청 및 입금
4. 게재 소재(매장 정보・사진・원고 등)를 제공
5. 번역・페이지 제작・게재 개시(표준 약 1주일, 특집 기사는 2주일 정도)

자주 묻는 질문

어떤 매장・서비스를 게재할 수 있나요?

도쿄도 내에서 풍영법에 따라 합법적으로 영업 중인 딜리버리 헬스・호텔 헬스・에스코트 서비스를 중심으로 소개하고 있습니다. 18세 미만의 재적이 확인되지 않는 매장, 출장 호스트 등 본 사이트의 정책에 부합하지 않는 업종은 게재를 거절할 수 있습니다.

지원하는 언어는 무엇인가요?

일본어・영어・한국어・중국어 간체・중국어 번체의 5개 언어를 지원합니다. 게재 시 일본어 원고를 제공해 주시면 당사에서 다른 언어 버전을 작성합니다.

게재까지 어느 정도의 기간이 걸리나요?

신청 및 소재 제공 후 약 1주일 정도면 공개 가능합니다. 특집 기사 광고 등 제작 공정이 포함된 경우는 2주일 정도 소요될 수 있습니다.

요금은 얼마인가요?

게재 메뉴・기간・언어 수에 따라 다르기 때문에 개별 견적을 작성하고 있습니다. 문의 양식을 통해 희망 조건을 알려 주세요.

문의 후 바로 영업 전화를 받게 되나요?

아니요. 문의 내용을 바탕으로 담당자가 이메일로 회신드리며, 희망하신 분께만 상세 자료를 보내 드립니다. 전화 영업은 하지 않습니다.