廣告刊登說明

Tokyo Escort Service Guide 廣告刊登說明

Tokyo Escort Service Guide 是面向訪日外國旅客及在日外國人，以多種語言介紹東京可信賴外送茶（Delivery Health）及陪伴（Escort）服務的入口網站。
本站以英文、中文簡體、中文繁體、韓文、日文五種語言運營，能夠一次觸及僅靠日文搜尋引擎難以接觸的海外用戶。本頁為有意刊登廣告的店家，整理了刊登方案、申請流程及常見問題。
即使沒有會外語的員工，我們也提供一款可在各 SNS 畫面上將文字翻譯成對方語言進行溝通的專用應用程式。

廣告刊登的優勢

• 於英文・中文（簡體・繁體）・韓文・日文的多語言網站宣傳您的店家
• 專為訪日外國旅客及在日外國人最佳化的內容設計
• 獨家 SEO 及海外 SNS・搜尋引擎曝光策略
• 由店家頁面直接導向 LINE / WhatsApp / WeChat / KakaoTalk
• 短期刊登、活動聯動等可依需求個別客製

提供可在各 SNS 畫面上直接翻譯的應用程式

即使沒有會外語的員工也沒關係。我們為刊登店家提供一款專用應用程式，可在 LINE / WhatsApp / WeChat / KakaoTalk 等各類 SNS 的畫面上直接翻譯。不僅能將外國客人傳來的外語訊息翻譯成日文閱讀，還能把您以日文輸入的文字翻譯成對方的語言並直接傳送。
即使沒有專職的外語員工或外部翻譯服務，也能一如往常全程以日文完成從預約受理到引導的各個環節。避免因語言不通而流失客人，讓訪日外國客人順暢地轉化為客源與回頭客。

主要刊登方案

以下方案可組合使用。費用會依刊登期間、語言數量、製作內容而有所不同，將依個別需求單獨報價。

• 店家詳情頁刊登：製作多語言版（最多5種語言）的店家介紹頁，包含照片・價格・預約導線・地圖
• 首頁・專題頁橫幅廣告：於首頁或專題報導頁面設置文字＋圖片的橫幅
• 專題報導廣告（合作）：由本公司製作針對外國旅客最佳化的原創文章，於部落格欄目發布並進行 SEO 推廣
• 多語言翻譯・文案製作：提供日文原稿後，由本公司完成英文・韓文・中文（簡體・繁體）的翻譯及在地化調整

申請流程

1. 透過聯絡表單寄出您的諮詢內容
   （請告知業態・希望方案・預算範圍等，以利後續處理）
2. 由本公司負責人以電子郵件回覆，並提案最合適的刊登方案
3. 確認刊登條件及報價後，提交申請並完成付款
4. 提供刊登素材（店家資訊・照片・原稿等）
5. 翻譯・頁面製作・開始刊登（標準約1週，專題報導約2週）

常見問題

可以刊登哪些類型的店家和服務？

本站主要介紹依據日本《風俗營業法》合法營業的東京外送茶、賓館式風俗及陪伴服務。無法確認從業人員均年滿18歲的店家、外送男公關等不符合本站方針的業態，將拒絕刊登。

支援哪些語言？

支援日文、英文、韓文、中文簡體、中文繁體五種語言。提供日文原稿後，由本公司製作其他語言版本。

從申請到上線需要多久？

在收到申請與素材後，通常約1週內可上線。專題報導廣告等涉及製作流程的項目，可能需要約2週。

廣告費用是多少？

費用會因刊登方案、刊登期間、語言數量而有所不同，將依個別需求單獨報價。請透過聯絡表單告知您的需求。

詢問後會馬上接到推銷電話嗎？

不會。我們會根據您的詢問內容以電子郵件回覆，僅向有意願的客戶寄送詳細資料，不會進行電話推銷。