广告刊登说明

Tokyo Escort Service Guide 广告刊登说明

Tokyo Escort Service Guide 是一家面向来日外国游客及在日外国人，以多种语言介绍东京可信赖的外送茶（Delivery Health）及陪伴（Escort）服务的门户网站。
本站以英语、中文简体、中文繁体、韩语、日语五种语言运营，能够一站式触达那些难以仅通过日语搜索引擎接触到的海外用户群体。本页为有意投放广告的店家整理了刊登方案、申请流程及常见问题。
即使没有会外语的员工，我们也提供一款可在各 SNS 画面上将文字翻译成对方语言进行沟通的专用应用。

广告刊登的优势

• 在英语・中文（简体・繁体）・韩语・日语的多语言网站上推广您的店铺
• 专为来日外国游客及在日外国人优化的内容设计
• 独家 SEO 与海外 SNS・搜索引擎曝光策略
• 从店铺页面直接引导至 LINE / WhatsApp / WeChat / KakaoTalk
• 短期刊登、活动联动等可根据需求个别定制

提供可在各 SNS 画面上直接翻译的应用

即使没有会外语的员工也没关系。我们为刊登店铺提供一款专用应用，可在 LINE / WhatsApp / WeChat / KakaoTalk 等各类 SNS 的画面上直接翻译。不仅能将外国客人发来的外语消息翻译成日语阅读，还能把您用日语输入的文字翻译成对方的语言并直接发送。
即使没有专职的外语员工或外部翻译服务，也能像往常一样全程用日语完成从预约受理到引导的各个环节。避免因语言不通而流失客人，让来日外国客人顺畅地转化为客源与回头客。

主要刊登方案

以下方案可以组合使用。费用因刊登期间、语言数量、制作内容而有所不同，我们将根据需求单独提供报价。

• 店铺详情页刊登：制作多语言版（最多5种语言）的店铺介绍页，包含照片、价格、预约入口、地图
• 首页・专题页横幅广告：在首页或专题文章页面设置文字＋图片的横幅
• 专题文章广告（合作）：由我方制作面向外国游客优化的原创文章，于博客专栏发布并进行 SEO 推广
• 多语言翻译・文案制作：提供日语原稿后，由我方完成英语・韩语・中文（简体・繁体）的翻译及本地化调整

申请流程

1. 通过咨询表单发送您的咨询内容
   （请告知业态・希望方案・预算范围等，以便高效处理）
2. 由本公司负责人通过邮件回复，并提案最合适的刊登方案
3. 确认刊登条件及报价后，提交申请并完成付款
4. 提供刊登素材（店铺信息・照片・原稿等）
5. 翻译・页面制作・开始刊登（标准约1周，专题文章约2周）

常见问题

可以刊登哪些类型的店铺和服务？

我们主要介绍依据日本《风俗营业法》合法营业的东京外送茶、酒店式风俗及陪伴服务。无法确认从业人员均为18岁以上的店铺、出张牛郎等业态不符合本站方针的店家，我们将拒绝刊登。

支持哪些语言？

支持日语、英语、韩语、中文简体、中文繁体五种语言。提供日语原稿后，由我们制作其他语言版本。

从申请到上线需要多长时间？

在收到申请和素材后，通常约1周内可以上线。专题文章广告等涉及制作流程的项目，可能需要约2周。

广告费用是多少？

费用因刊登方案、刊登期间、语言数量而有所不同，会针对每位客户单独报价。请通过咨询表单告知您的需求。

咨询后会立即接到推销电话吗？

不会。我们会根据您的咨询内容以电子邮件回复，仅向有需要的客户发送详细资料，不会进行电话推销。